You plan to move to the Philippines? Wollen Sie auf den Philippinen leben?

There are REALLY TONS of websites telling us how, why, maybe why not and when you'll be able to move to the Philippines. I only love to tell and explain some things "between the lines". Enjoy reading, be informed, have fun and be entertained too!

Ja, es gibt tonnenweise Webseiten, die Ihnen sagen wie, warum, vielleicht warum nicht und wann Sie am besten auf die Philippinen auswandern koennten. Ich moechte Ihnen in Zukunft "zwischen den Zeilen" einige zusaetzlichen Dinge berichten und erzaehlen. Viel Spass beim Lesen und Gute Unterhaltung!


Deutsch lernen in Davao City!German Language Course in Davao City/Deutschsprachkurs in Davao City,

Sie muessen auf den Philippinen DEUTSCH lernen? You have to learn the German language in the Philippines? Sie wohnen in Davao oder irgendwo in Mindanao? Do you reside in Davao City or somewhere else in Mindanao?

Mein Deutschkurs als Professor am Institute of Languages (Fremdspracheninstitut) an der University of Southeastern Philippines in Davao besteht bereits seit fast
sieben Jahren und bietet die fundierte Ausbildung, die benoetigt wird, um das A1/A2 Examen beim Goethe Institut in Manila bestehen zu koennen. Das Goethe Institut Manila und USEP haben bereits vor Jahren ein Memorandum of Understanding zur Foerderung der deutschen Sprache unterzeichnet. Das Institute of Language ist eine spezielle Einrichtung unter der Aufsicht des Universitaetspraesidenten Dr. Perfecto Alibino. Es unterrichten nur Sprachprofessoren, deren Qualifikation nachgewiesen werden konnten. CHED - Commission on Higher Education befindet sich in unmittelbarer Naehe auf dem USEP-Campus. Alle Kurs-Teilnehmer erhalten ein Universitaets-Zertifikat mit Abschlussnote. Dies ist wichtig fuer eine Visaerteilung!
NEU: Kurzkurse (20 Stunden)! - My German Language Course at the University of Southeastern Philippines in Davao City as Professor (since almost seven years now!) provides you with the requested education. You will be able to pass the A1/A2-exam at the Goethe Institute in Manila. Years ago already, the Goethe Institute and USEP signed a Memorandum of Understanding regarding German language;s support. The "Institute of Language" is a special project since years being supported directly by the Office of the USEP President Dr. Alibin Perfecto. Only qualified professors are being able to teach different languages. CHED - Commission on Higher Education is located at the USEP campus. Language Course Students will be receiving an university certificate with average grade at the end of the course. This certification is important for a visa application! Short term language courses (20 hours) are available now!

Rufen Sie an: DAVAO 082 - 227 1761. Please call DAVAO 082 - 227 1761. ODER/OR 0915 - 2199002.

GERMAN LANGUAGE COURSES A1 and A2: 120 hours with following schedule: Mondays, Tuesdays and Wednesdays and Fridays from 9 to 11 am. (New course for beginners: July 8, 2015). Limited 15 seats.

Deutsche Sprache Kurse A1 und A2: 120 Stunden - Unterrichtsstunden: montags, dienstags und mittwochs und freitags von 9 bis 11 Uhr. (Neuer Kurs fuer Anfaenger beginnt am 8. Juli 2015!). Begrenztes Platzangebot: nur 15 Teilnehmer!

FOR MORE INFO (ESPECIALLY DIFFERENT LANGUAGES COURSES) / FUER weitere INFORMATIONEN (SPEZIELL BETREFFEND VERSCHIEDENER SPRACHKURSANGEBOTE) BESUCHEN SIE BITTE/PLEASE FEEL FREE TO VISIT http://www.usep.edu.ph AND THEN CLICK "ACADEMICS" - "DELIVERY SYSTEMS - INSTITUTE OF LANGUAGES or http://www.usep.edu.ph/Campuses/Obrero/Offices/IL or follow us in Facebook (send friend request to IL Usep or like us USEP Institute of Languages) or Twitter or usepil121405@yahoo.com .

EHEANNULLIERUNG AUF DEN PHILIPPINEN? Marriage annulment in the Philippines?

KEIN PROBLEM! NO PROBLEM!

CONTACT US NOW! Kontaktieren Sie uns JETZT!

YONNEX Translation and Documentation Services, Davao City/Mindanao only . The only registered agency in Mindanao: Business Permit Plate No. 39803!

Email: doringklaus@gmail.com

Voice mail: ++63 +82 - 227 1761

Cellphone: 0915 - 219 9002 (NEU!NEW!)

during office hours - waehrend der ueblichen Buerozeiten!

Sunday, July 26, 2015

Philippine Church Accusing Chris Brown Faces its own Legal Troubles over Alleged Abductions

The Associated Press

In this photo taken July 23, 2015, the central temple of the Iglesia Ni Cristo or Church of Christ is seen in suburban Quezon city northeast of Manila, Philippines. A politically influential and secretive Christian church that's involved in a legal dispute with American R&B singer Chris Brown has been caught in a rising tide of its own legal troubles. (AP Photo/Bullit Marquez) 


By OLIVER TEVES, Associated Press
MANILA, Philippines (AP) — A politically influential and secretive Christian church involved in a legal dispute with American R&B singer Chris Brown has been caught in a rising tide of its own troubles, including allegations of abductions and misuse of funds.
The Philippine government on Friday opened an investigation into allegations that the advisory Council of Iglesia ni Cristo, or Church of Christ, was responsible for abducting ministers critical of church leaders and financial abuse. The announcement by the Justice Department caps months of swirling rumors about corruption and internal feuds in the church, which has been controlled by the founder's family for two generations.
Brown gave a concert in Manila this week but was delayed from leaving because of a fraud complaint filed by a corporation run by the church. It claims it had paid Brown and a promoter $1 million in advance for a New Year's Eve concert at the 55,000-seat Philippine Arena, which he canceled without paying the money back. Brown was allowed to leave Manila late Friday after obtaining clearance.
The church's troubles are apparently unrelated to its tiff with Brown, but could be far more damaging to its reputation by exposing the depth of internal squabbles in the 101-year-old movement. It is also likely to unmask the strong grip it has on its 2.3 million members.
The feud within the close-knit church became public this week when the mother and a brother of the group's head, Eduardo Manalo, were expelled after they sought help from other members in a YouTube message, saying they were in danger and that several ministers had gone missing.
The brother, Felix Nathaniel Manalo, spoke out on Thursday against what he said were various anomalies in the church's operations, saying funds "are being used up in all sorts of projects which we don't even need."
One of the projects, he said, was the Philippine Arena, claimed to be the world's biggest indoor stadium where Brown was to have performed last New Year's Eve and where the 100th anniversary of the movement was celebrated last year.
"We have been threatened by the Council ... because they say we are opposing the leader," he said. "We love our brother, but the problem is those around him."
Another mysterious expense by the church, which was not mentioned by Felix Nathaniel, was its purchase of the U.S. ghost town of Scenic, South Dakota, for less than $800,000, the same year that construction of the arena began. The church has not disclosed its plan for the abandoned town.
Isaias Samson, a minister and former editor-in-chief of the Iglesia newspaper, told reporters that he, his wife and son were held under "house arrest" by armed guards allegedly on orders of the church Council for a week before they escaped early Thursday.
"It is very difficult to talk about things that we know will damage the Iglesia because of the actions of some people," he said, adding that about 10 ministers have been abducted.
With the controversy building up, the Justice Department announced it has opened an investigation.
The government cannot intervene in Iglesia's squabbles but abductions are crimes that the National Bureau of Investigation will probe, Justice Secretary Leila de Lima told reporters.
The church believes that Jesus is the son of God, but it does not believe in the Holy Trinity as do Roman Catholics — the predominant religion in the Southeast Asian nation. Iglesia commands political influence because its members vote as a bloc in national elections, making them highly sought after by politicians, especially presidential aspirants.
The movement's founder, Felix Manalo, broke away from the Catholic Church and is regarded by his followers as a prophet. He died in 1963, and was succeeded by his son, Erano Manalo, until his death in 2009, when another Manalo son took over as "executive minister."

Garbage Problem in The Philippines

The problem is not new and everywhere in the Philippines:


CdeO garbage woes may drive investors away

By 
PAMELA JAY F. ORIAS

(Sun.Star Cagayan de Oro City's File Photo)
(Sun.Star Cagayan de Oro's File Photo)
WITH the garbage situation in Cagayan de Oro city getting worst, the Philippine Chamber of Commerce and Industry (PCCI–Oro Chamber) fears the city may lose its prospective investments if this problem remains unattended.
Cerael Donggay, president of Oro Chamber, said the City Local Environment and Natural Resources (Clenro) has sought for the chamber's help regarding the waste disposal problem.
"Naa ta'y gipang-assign diha to manage and recommend solutions, we are working with them," said Donggay.
Donggay urged the City Council to approve appropriate budget for development projects saying, "If they have a problem or issue with themselves, people's welfare should not be at stake. Budget should be released for infrastructure, solid waste management, traffic congestion solutions and many other pressing issues sa city."
He added that these problems including garbage may eventually cause loss of investments for the city.
Meanwhile, environment advocates are dismayed with the City Government for its continuing neglect of the garbage problem in the city.
“Cagayan de Oro is very dirty, dirty talaga, nanghihinayang ako,” said lawyer Normita Batula, executive director of Balaod Mindanaw.
She said the situation does not reflect a developed and successful city.
"To be fair, there are areas na malinis naman pero pag dumaan ka sa areas na yun nang umaga, ang dumi talaga. There has to be a proper dumpsite here," Batula said.
Batula cited that Solid Waste Management must be enforced and make each citizen responsible to segregate waste. “But, the waste collection is the duty of the City Government.”
She urged the local officials lack the political will to implement policies on proper waste disposal adding that if these officials have it, “They can use it to develop other ways to lessen the garbage produced every day in the city.”
She also raised the non-observance of the city ordinance regulating the distribution of plastic bags and requiring establishments additional charge from customers asking for the plastic bags.
A penalty amounting to P5,000 and suspension or cancellation of business can be imposed by violators.
"LGUs clearly do not observe this ordinance obviously, daghan kaayo tay plastic sa palibot."
Batula added that strong coordination between residents and the local government will help lessen the problem.
"It's about time we move and really do something about this," she said.
Published in the Sun.Star Cagayan de Oro newspaper on July 26, 2015.

Going the extra mile for public service


(Comval SP Member  Uy’s journey to Brgy. Manurigao, New Bataan)

By Fe F. Maestre


New Bataan, Compostela Valley –   Sans a chopper or any convenient mode of transportation, Senior Board Member (BM) Tyron Uy choose to brave the long, bumpy and difficult road going to one of the far-flung barangays in New Bataan. Intermittently  hiking uphill and downhill for several hours then riding on a single motor, the young legislator wanted to personally experience and see for himself the needs and situation of the tribal villagers.

“I'm not an outdoor climber, not a seasoned backpacker and definitely not the bravest man in town but because of public service, there are some things that I am willing to risk for the benefit of my constituents...I chose what's in my heart and  be able to feel and experience the life of our people way beyond our comfort zones,” Uy said.

Manurigao, a predominantly Mandaya tribe, is 36 kilometres away from the main town Cabinuangan of New Bataan or about a 5-hour travel by single motorcycle. This only mode of transportation is also modified with its wheels wrapped in drive chains to help it have more traction on the sandy and gravelly road, it also has a motor trail.

Motor drivers are also a league of their own as they expertly traverse through winding and sometimes treacherous road with the fare ranging from P500-P1,000 each plus a P10/kilo  fee for the goods they bring with them.

Aside from the road condition, BM Uy, who heads the Committee on Health and Social Services, also took note of their health concerns.

“It is very hard for the people there who have health issues as they have to travel long distances. What’s more during emergency cases as they might not be able to get to the hospital quickly,”  he said. 

To date, initial road development plans were already put in place by the local government while work is in progress to answer the need on road access in the area. Meanwhile, after his trip to Manurigao and discussing the town’s issues and concerns,  the provincial government commits to conduct medical outreach on September or within the year through the Health Office (PHO).


Welcome sight

Arriving at past 2 in the afternoon of July 14, BM Uy, DepEd-Comval  Education Supervisor Ruben Reponte, and the rest of the team were met warmly by the townsfolk. Indeed, a welcome sight among the villagers who seldom meet and see visitors due to the remoteness of the place. 
“Di masukod ang among kalipay sa pag-abot nila labi na nga nagselebrar mi sa ika-9th Araw ng Manurigao tungod kay daghan ang misaksi sa among mabulukong selebrasyon,”  said Barangay Captain Marcos Lino.
  
Most especially, he took note of the time and effort exerted by BM Uy’s group just to be with his people and hear their concerns. In fact, the young legislator is the first provincial elected official who ever set foot on this quaint town.
BM Uy, who is also the Education and Information Technology chairman, also commented on the lack of a public high school in the barangay as an aftermath of Typhoon Pablo and, again, has already raised the concern to the Department of Education-Comval.

“We target to re-open (HS) on August this year creating an integrated school for elementary and high school in Manurigao,”  Reponte said. 

Cultural immersion and nature beckons

And yet despite the difficult road travel, one can’t help but be amazed by the lush greenery and wide mountain range of New Bataan.  It is a blissful respite as, along the way, they’re greeted with wild flora, fresh spring water and a picturesque view of nature’s bounty. The fresh air, already crisp and cold, at a height reaching more than 1,500 above sea level (ASL). 

And topping it all is the barangay’s pride---the Malumagpak falls. It is about a two-hour trek from Manurigao passing Sitios Tuwali and Biyangungan and has three cascading waterfalls. Each waterfall reaches so high that it will dwarf a person standing below it.

It was also an immersion for the group as they experience Mandaya’s culture and way of life. Their brand of hospitality showing as they tasted the locally produced wine “biya-is,” which is made of wild ginger they call “pangla” and food cooked in bamboo or “lyurot.”  All the while, they are entertained with the sweet, haunting music emanating from a flute-like instrument they call “Tuwali.

Mao ni ang ginapatugtug sa mga Mandaya kung gikapoy siya gikan sa trabaho, o sa kalaay...kung naa siya sa kaguul ug ingon man sa kalipay o kun naa siya’y gipahinungdan sama sa usa ka babaye,”  Teacher Shen, who is an elementary school teacher, explained.
All in all, it was an unforgettable and significant experience for BM Uy as he thanked the people of Manurigao and those who went with him including Councillor Geraldford Balbin and  the rest of the group.

The best part of our journey?  It’s the people. Their smiling faces really captivated our hearts and brought us hope--a hope for a better future,” he ended.  (Fe F. Maestre/IDS Comval)




"TINDOG COMVAL! WALANG IWANAN!"

Saturday, July 18, 2015

DIETER SOKOLL: Suroy-Suroy's Geschichte von 1976 - 2009 (Teil XXX)/(Part XXX)

Es war immer der gleich Trott. In Hong Kong fing die Reise an über Seoul weiter nach Japan, wieder zurück nach Seoul und dann Hong Kong. Hong Kong war immer gut, da war Abrechnungstag.

30-korean-girls.jpg
Wo sonst, als wieder im "Sportsman's Club", in Itaewon, gleich an der Strasse hoch zum Hooker Hill. Ich hatte mir einen Thekenplatz mit Hocker gleich am Eingang, mit der Tür im Rücken, organisieren können. Es war ein Wochenende, und die Bude war voll. Ganz Itaewon war voll! 

Eine kleine, zierliche Koreanrin auf der mir gegenüberliegenden Seite an der Theke erregte meine Aufmerksamkeit. Ich schaute öfter zu ihr herüber. Dann plötzlich war sie verschwunden. Ich konnte sie in der Menschenmenge nicht mehr sehen. Auf jeden Fall da, wo sie vorher gesessen hatte, war sie nicht mehr. Nachdem ich mir den Hals verrenkt hatte um sie zu sehen  - ein zaghaftes "Hi" neben mir. Da hatte sie sich von der anderen Thekenseite bis zu mir hin durchgekämpt, obwohl die Leute in zwei- und dreier-Reihen vor der Theke hockten und standen. Dann begann das übliche "What is your name"-Ritual und eine Einladung zu einem Drink von meiner Seite. Ihr Name sei Meeyong. Sie war wirklich petite und sehr hübsch. Es dauerte aber nicht lange, dann fragte sie, ob wir nicht lieber wohin gehen können, wo nicht soviel los ist. Spätestens da dämmerte es dann, das sie ihr "Opfer" für diese Nacht gefunden hatte. Mee-yong hatte noch Schlitzaugen.


Schon damals gefielen den Mädchen und Frauen in Korea, ihre für mich so wunderschönen Schlitzaugen nicht, wie den meisten Filipinas ihre braune Haut nicht. Man sah in den Straßen immer wieder Frauen, die ein Auge verbunden hatten. Die waren dabei, sich die Augen zu großen Kulleraugen, wie in den Manga-Magazinen, operieren zu lassen. Ich fand es damals schon schade darum.

030-hamilton-hotel-540.jpg

030-hamilton-swimmingpool.jpg
Wir stiegen meistens im Crown Hotel ab, das lag etwas abseits von Itaewon, aber gleich um die Ecke, fünf Minuten mit dem Taxi - oder aber im damals noch nicht renovierten Hamilton Hotel. Am und im Pool wurden fröhliche Partys gefeiert. Dort gab es grosse, schwarze Strassenkreuzer -Taxis, diese mussten mit Dollars bezahlt werden. Dafür hatten wir dann immer Dollar Kleingeld in der Tasche. Bevor wir zum Hotel fuhren, gingen wir noch die kleinen Gassen in Itawon am Hooker Hill hinunter. Dort gab es alles ,was man frittieren konnte auf der Strasse an Ständen. Wir nahmen Tintenfisch- und Zwiebelringe mit. Mir gefiel diese kleine Meeyong, und wir verabredeten uns wieder. Für einige Zeit wurde sie meine Freundin, wenn ich in Seoul war. Sie hatte ein kleines Zimmer bei einer Mamasan direkt auf dem Hooker Hill. Wenn ich nur einen oder zwei Tage in Seoul war, dann zog ich einfach bei ihr ein und bezahlte an Mamasan einen kleinen Wohnanteil. Es waren noch einige mehr Zimmer und Mädels dort. Es gab einen Innenhof,  wo die Mädels ihre Wäsche wuschen oder ihre Mahlzeiten kochten. Die Vorderwand des kleinen Zimmers bestand aus einem festen Fenster und einer typischen koreanischen Schiebetür. Ihr Zimmer war ein kleines Puppenhaus mit einem wunderschönen weichen Bett. Da hätte ich immer wohnen können, das war wie in einer Traumwelt. Es war eine Traumwelt. Später dann wollte sie ein anderes Zimmer, in etwas "besserer" Gegend, in einem Privathaus fand sie dann etwas. Wir hatten eine schöne Zeit wenn ich da war. Wir sind ausgiebig shoppen und essen gegangen. Wir haben den Hügel mit dem Fernsehturm zu Fuss erklommen, einen Höhenunterschied von 250 Metern (davon war sie nicht begeistert), sind mit dem Aufzug hochgefahren und haben dort im sich drehenden Restaurant mit Blick auf die riesige Stadt gegessen. Damals gab es in Seoul schon ein riesiges Shoppingcenter, das Lotte. Irgendwann geht eine schöne Zeit immer zu Ende.


030-cauit-kawit-quarantaene-insel-cebu-540.jpg
Bei einem meiner zwischenzeitlichen Besuche auf den Philippinen kam ich wieder nach Cebu. Werner sagte mir in Cebu City, dass er seinen Trimaran verkauft habe, aber dem Besitzer nicht ausgeliefert hat. Er hatte ihn versteckt. Das war ein geniales Versteck für ein Boot, mitten im Hafen von Cebu City, aber man konnte das Boot von der Stadtseite nicht sehen. Vom Hafen in Richtung Talisay befinden sich einige kleine Inseln zwischen Mactan und Cebu. Eine davon ist mit Brennstofftanks bebaut. Eine andere kleine Insel mit dem Namen Kawit Island ist einfach dort vergessen worden. Ab 1917 war sie als Quarantäne Insel genutzt worden, dort gibt es noch einige halb verfallene Gebäude. Die Insel ist unbewohnt. Hier hatte Werner den Trimaran auf der von Cebu abgewanden Seite der Insel versteckt und fuhr dort mit dem Dingy mit Aussenbordmotor hin. Ich war einen Tag auf der Insel. Die Insel ist heute mit dem Landgewinnungsproject zwischen Talisay City und Cebu City aufgegangen.

Der Name Kawit Island ist noch zu finden im linken, unteren Viertel der Karte.

30-cebu-hafen-kawit-insel-540.jpg

Bei einem meiner weiteren Besuche in Cagayan kam uns zu Ohren, dass nicht weit vom Elternhaus von meinem Liebling, etwas weiter hoch ein Haus zu verkaufen sei, dass aussieht wie eine Burg, mit Zinnen und Türmchen und eingelassenen Balkonen und mit einen 180° Blick auf die Stadt von Cagayan de Oro City, der Macajalar Bay und den Bergen von Bukidnon. Wir gingen uns das mal ansehen und die caretaker Familie lies uns ein. Das Haus war sehr vernachlässigt und reperaturbedürftig. Zum Haus gehörte auch eine eigene Kapelle. Die Besitzerin sollte eine etwas eigenartige Frau sein, die in einem Haus in der Stadt wohnte. Von der Kapelle ging ein ungepflegter Weg zu einer Mauer mit einem grossen übermauerten Tor. Von dort vielleicht nochmal 20 Meter bis zum Eingangsportal, ich sage Portal weil das keine Eingangstür war, sondern ein Portal mit Säulen. Nachdem die Tür aufgeschlossen war, kamen wir in eine kleine Vorhalle mit demoliertem Springbrunnen. Daran schloss sich ein weiterer Raum an, der in Holz getäfelt war - aber leider hatten hier Wassereinbrüche für Schäden gesorgt. Hier gab es eine hölzerne, aus Naraholz, geschwungen freie Treppe nach oben. Unter der Treppe an der Wand stand ein riesiger Esstisch mit Stühlen. Weiter war unten eine Küche, daneben ein Badezimmer mit gekachtelter Badewanne. Daneben war ein Durchgang mit kleinen Zimmern für Hausmädchen und Fahrer. Im Anschluss daran kam man in die offene Garage. Ging man nun die schöne Holztreppe hoch, kam man in einen offenen Raum der mit schweren Holzdielen ausgelegt war. Die Treppe und dieser Raum waren soweit in Ordnung. Links von der Treppe gab es eine Tür die auf einen Balkon führen sollte, aber der war laut dem caretaker aus Holz gewesen und schon vor langer Zeit abgefallen. Rechts nebender Tür war der Turm mit kleinen Fenstern, aber der war mehr oder weniger nur zur Zierde da. In der Decke des Turms hingen etliche Fledermäuse. Auf der zur See liegenden Seite gab es einen eingebauten Balkon, wie ein Zimmer, nur eine Seite offen, mit Ausblick über die Stadt und die Bucht. Es gab zwei Schlafzimmer im oberen Stockwerk. Ein kleines mit ebenfalls einem eingebauten Balkon, aber diesmal in Richtung Kapelle und Berge. Das andere Schlafzimmer war das "Schlossherrenschlafzimmer", mit eigenem Badezimmer und einer riesigen Terrase über der Vorhalle mit Zugang vom Schlafzimmer und auch dem grossen Treppenraum. Im Schlafzimmer stand ein altes hölzernes Bettgestell,eines von der Sorte so dass man einen Baldachin aufhängen konnte. Ich war begeistert von der Burgruine.

Wir wollten die Besitzerin sprechen,  ob sie uns das Haus nicht vermieten wollte. Wir haben uns dann am Ende so geeinigt, dass wir es mieten können solange sie keinen Käufer für das Haus gefunden haette - aber nicht länger als ein Jahr. Der monatliche Mietpreis damals Anno 1982 war 300 Pesos. 

Wir mussten noch eine Rohrleitung von der Forstverwaltung reparieren lassen und schon hatten wir fliessend Wasser. Das im Schlafzimmer bei Regen die Wände herunterlaufende Wasser konnten wir mit einfachen Mitteln nicht beheben. Das war dann halt so. Da waren die Dachrinnen zu klein geplant worden. Die waren nicht gross genug, um die Wassermengen aufzunehmen bei einem tropischen Schauer. 

Die Löcher im Dach konnten wir flicken, dann brauchten wir auch nicht das Bett während der Nacht bei Regen hin und her zu schieben. Das Bett bekam eine neue Matratze und einen schönen Baldachin. Am Anfang waren Liebling und ich alleine in dem Haus. Natürlich hatten uns alle vor dem Haus gewarnt. Da würde der Geist des verstorbenen Mannes der Besitzerin umgehen. Überall fanden sich in den eingebauten Schränken oder an den Wänden noch alte Fotos und Bilder des Verstorbenen. Gleich in der ersten Nacht ging es schon los. Wir hatten uns schon zur Ruhe begeben, da war unten im Esszimmer ein fürchterlicher Radau. Liebling war schon unter der Bettdecke verschwunden. Ich mit irgendeinem Knüppel in der einen Hand und einer Taschenlampe in der anderen barfuss auf die Treppe und dann nach unten. Es war mucksmäuschenstill jetzt. Ich leuchte mit der Taschenlampe durch den Raum. Nichts zu sehen. Dann leuchte ich an die Wand. Da blieb aber dann doch die Pumpe fast stehen, etliche Paare von gelben Augen schauen mich von der vertäfelten Wand an. Toko. Eine grosse Gecko Art, die auf den Philippinen weitverbreitet ist und im und ums Haus herum wohnt - aber auch in Bäumen. Später stellten wir fest, dass hinter der Vertäfelung Hohlräume waren, wo sich die Geckos tagsüber versteckten und durch Löcher nachts heraus kam. Das Laufen auf der Vertäfelung und die Hohlräume dahinter hatten die Geräusche in dem stillen Haus verstärkt. Es handelte sich hier um den Tokee-Gecko, der auch über ein sehr lautes Organ verfügt und mit seinen zuerst lauten und dann abschwellenden To-ke Rufen den Schlaf rauben kann. Aber was die wohl alleine an Ungeziefer weggefressen haben an einem Tag... .

(Fortsetzung folgt!)

The FHM Philippines Grind 2015 Gallery

Sun-Kissed Girls And Nightlong Partying: The FHM Boracay Grind 2015 Gallery

By Mary Rose A. Hogaza

After a year of waiting, we finally flew back to the country's premier party beach to host an unforgettable #LaBoracay banger—replete with booze, babes, sun and sand.

The FHM Boracay Grind party was held at Club Paraw last May 1, and it was a night headlined by ear-busting EDM tunes, overflowing drinks from Tanduay, and your favorite FHM girls!

We wish we could take all that awesomeness back in Manila, but nah, all we were able to bring back are these wonderful, wonderful photos. So, if you weren’t able to join us that night, we have here a recap of what happened that fateful summer night!

Check out more:

Former Maguindanao Governor Ampatuan, 74, Died

 

Andal Ampatuan Sr., patriarch of the Ampatuan clan of Maguindanao and one of the principal accused in the deaths of 58 people in 2009 in the worst case of election-related violence in Philippine history, died on Friday, July 17.


Andal Ampatuan Sr., in this file photo, is wheeled out of Pasay Regional Trial Court after an electoral sabotage hearing in 2012. He pleaded not guilty to the charges he has been accused of together with ex-Pres. Gloria Arroyo, ex-Comelec chair Benjamin Abalos, and election supervisor Lintang Bedol. Danny Pata
Ampatuan, former governor of Maguindanao province, was vice mayor of Maganoy town — now called Shariff Aguak — before the People Power revolution of 1986. 

Malacañang appointed him acting mayor of the town after the revolution.

Journalist Ellen Tordesillas wrote shortly after the 2009 massacre that "from then on, Andal Sr. never looked back." In the 1988 elections, Andal Sr. was elected as mayor and, Tordesillas writes, "was also charged for the murder of his poll rival, Surab Abutasil."

From 1988 to 1998, the Ampatuan patriarch served as mayor before running, and winning as governor of Maguindanao province. In the meantime, other members of the clan ran for, and were elected to, various local posts.

It was in 2001, after another event on EDSA ended the administration of another president, that Ampatuan and his clan further solidified their hold on the province.

According to a Philippine Center for Investigative Journalism report published in 2008, the clan managed to do so by maintaining a huge armed group and by maintaining close ties with Malacañang.

"To some political analysts, it is easy to explain why the Ampatuans command solid hold on Maguindanao: The clan enjoys close ties with the Palace in faraway Manila, simply because the clan has managed to deliver the votes for administration candidates," PCIJ reported then.

Citing a report by the Center for People Empowerment in Governance, the PCIJ report said the Ampatuans helped then President Gloria Macapagal-Arroyo "ensure her influence over the whole of Mindanao."

With around 200 armed men in its civilian volunteer organization — private armed groups authorized by executive order — the clan also "support[ed] the internal security requirement of the capitol or the municipio" while also discouraging dissent and opposition, the report said.

That opposition included the Mangudadatu clan, former political allies of the Ampatuans, who decided to field Buluan Vice Mayor Esmael Mangudadatu in the 2010 gubernatorial elections.

On November 23, 2009, a convoy carrying journalists, lawyers, and relatives — including Vice Mayor Mangudadatu's wife and his sister — headed to the Commission on Elections office in Shariff Aguak to formalize his candidacy for governor.

The convoy did not reach town.

Andal Sr., sons Andal "Unsay" Ampatuan Jr. and Zaldy, and more than 100 others have since been charged with murder in connection with the massacre, where 58 people, including more than 30 journalists, were killed.

He had also been charged with electoral sabotage for allegedly manipulating elections for the Arroyo administration.

Arroyo allegedly instructed him over the phone to deliver a 12-0 victory for senatorial bets of the administration in the 2007 elections.

His co-accused included former President Arroyo and former poll chairman Benjamin Abalos. —KG, GMA News

Thursday, July 16, 2015

FHM Philippines 100 Sexiest 2015: The Victory Party



By Neps Firmalan
Photography by Ryan Ong, Jonathan de Jesus, Mark Jesalva


After serving you the first-ever FHM BroCon, we continued the sexiest of our country's traditions and gave those who were invited back to the SMX Convention Center a fitting encore to the manliest event of the year: The 2015 FHM 100 Sexiest Victory Party!

Unlike that annoying friend of yours who brags about the many awesome thing he's seen in his life, we won't spout about how much we "wished you were also there." The fact is, we couldn't possibly accommodate everyone. However, that doesn't mean we CAN'T SHARE THE GOOD TIMES WITH EVERYONE!

More is here: www.FHM.com.ph 


There was an error in this gadget

FALSCHE PHILIPPINISCHE DOKUMENTE? Clerical Errors in your Philippine Documents?

Kein Problem! Don't worry!

YONNEX Translation and Documentation Services (for Philippines and Germany)

the only certified and licensed agency based in Davao City/Mindanao/Philippines with business permit plate No. 39803.

Deutsch-englische Uebersetzungen/German-English translations! Dolmetscher-Dienste! Interpretation Services! Guenstige Stundenpreise! Affordable charges per hour!


Email: doringklaus@gmail.com
Voice Mail: ++63 - +82 - 227 1761
Cellphone: ++63 - +915 2199002 (NEU!NEW!)

during office hours/waehrend der ueblichen Buerozeiten from 8 am to 5 pm/von 8 bis 17 Uhr!

Wir arbeiten mit allen wichtigen Behoerden auf den Philippinen und in Deutschland zusammen.
We're connected with all important Philippine and Germany authorities.

SUBMITSTART

Visitors of germanexpatinthephilippines/Besucher dieser Webseite.Ich liebe meine Flaggensammlung!

free counters